대한민국 번역 산업을 선도해 나가는 KIBL

KIBL은 유럽 미국 일본 등 선진화된 번역 프로젝트 진행방식을 적용,
글로벌 스탠다드에 부합하는 번역 품질을 보장하는 전문 로컬라이징 회사입니다.

온라인 견적 문의
iso 인증 마크

ISO 인증 및 체계적인 사내 프로세스 구축을 통해 번역 품질의 극대화 많은 경험 및 노하우를 보유한 전문 프로젝트 매니저 및 번역가 그룹

Client

글로벌 진출을 위한 기업 및 개인을 위해 다양한 로컬라이징 서비스를 지원합니다.

KIBL은 전 산업 분야의 비즈니스에서 발생할 수 있는 다양한 번역 및 언어 관련 프로젝트를 주요 20개 언어로 진행하고 있습니다.

번역

번역

전세계 20개 언어 양방향 다국어 번역 진행
영어, 중국어, 일본어 주력 전문 번역
글로벌에서 사용빈도 높은 언어 번역

영상번역

영상번역

기업홍보, 드라마, 영화, 다큐멘터리 등 번역
유튜브 등 개인 미디어 영상 번역 및 퍼블리싱
타임코드 작업 및 자막입력, 성우 더빙 등

출판번역

출판번역

일반 서적 / 전문 서적 / 잡지 / 간행물 등 번역
교정 교열 윤문 등 전문가 검수 서비스 제공
전자 출판 관련 각종 번역 및 퍼블리싱

dtp 편집

DTP 편집

일반 문서에서 전자 출판까지 다양한 편집
메뉴얼 / 카탈로그 / 브로셔 등 인쇄용 편집
Indesign, Illustrator, Frame Maker, Quark Xpress